COMPANY INTRODUCTION
Duong Global Business Consulting Group (DG) is an international business consulting firm with over 10 years of experience advising individuals and companies to expand their businesses and invest in over 15 countries, 4 continents, and in various industries, including information and communication technology, professional services, manufacturing, agriculture, seafood processing, immigration consulting, education, professional services, real estate, and many other industries. We have employees, consultants, strategist, and partners all over the world and speak over 20 languages, but communication is predominantly conducted in English. Technology and efficiency are at the heart of our competitive advantage, thus we are looking for team members who embrace technology, respect others’ time, and constantly think of more efficient methods to do something.
JOB BRIEF
We are looking for a fluent English and Vietnamese experienced translator who can translate U.S. and Vietnam legal documents, marketing materials, subtitling, financial, and other normal documents.
What does an ENGLISH VIETNAMESE LEGAL TRANSLATOR do?
Translation work from English to Vietnamese and vice-versa, mostly legal documents.
Responsibilities
- Translation of legal and non-legal work
- Subtitling
- Simultaneous and consecutive interpreting
- Translate marketing materials and texts
- Voice overs
- Other translation related tasks
- Average 200 pages of translation per month
Requirements
- Bachelor in English or communications
- Fluent (7.0 IELTS and above) in English speaking, reading, and writing, especially with legal terminology (candidate will be tested)
- Knowledge of office management systems and procedures
- Working knowledge of office equipment, like printers and fax machines
- Proficiency in MS Office (MS Excel and MS PowerPoint, in particular)
- Excellent time management skills and the ability to prioritize work
- Attention to detail and problem solving skills
- Excellent written and verbal communication skills
- Strong organizational skills with the ability to multi-task
Compensation
- Negotiation based on experience, especially in legal translation.
- Salary plus performance bonuses
Application process
- Send your resume and cover letter to: TOMMY[at]DUONGBUSINESSCONSULTING[dot]COM and cc KEN[at]DUONGBUSINESSCONSULTING[dot]COM.
- Email subject: Full-time English Vietnamese Legal Translator – [your full name].
- Go to this link and translate the Immigration Section: https://www.duongbusinessconsulting.com/services/#international-us-business-law. Email the translation in a word document along with resume and cover letter to above email.
